Perspectiva (Perspective)

   Muchas veces el problema que vemos en una situación no se halla en la situación misma sino en la manera cómo estamos mirando dicha situación.  En esas ocasiones, tan sólo necesitamos cambiar de perspectiva.
   Hoy leí una historia sobre el peligro de continuar viendo tercamente las cosas de la misma manera:
 
     En 1974 Muhammad Ali y George Foreman iban a enfrentarse en el campeonato mundial de pesos pesados. Todo el mundo sabía lo que iba a ocurrir: Big George Foreman intentaría lograr el K.O. de un golpe, mientras Ali se dedicaría a bailar a su alrededor para agotarle. Esa era la forma de luchar de Ali, su pauta, y no la había cambiado en más de 10 años… Sin embago Ali tenía otros planes: en ruedas de prensa antes del combate dijo que iba a cambiar su estilo y liarse a golpes con Foreman. Nadie, y menos Foreman, le creyó… Entonces, antes de la pelea, el entrenador de Alí aflojó las cuerdas alrededor del ring, algo que un entrenador hace cuando su boxeador tiene la intención de liarse a puñetazos. Pero nadie se creía este ardid; tenía que ser un montaje.
   Para asombro de todo el mundo, Alí hizo exactamente lo que había dicho. Mientras Foreman esperaba que bailara a su alrededor, Alí fue directo hacia él y le golpeó. Desbarató por completo la estrategia de su oponente. Desconcertado, Foreman terminó agotado, pero no por perseguir a Alí, sino por lanzar golpes alocadamente y llevándose más y más contragolpes. Al final Ali lanzó un derechazo dramático que tumbó a Foreman.
    El hábito de dar por hecho que una persona se ceñirá a sus costumbres anteriores es tan fuerte, que ni siquiera la declaración de Alí anunciando que iba a cambiar su estrategia fue suficiente para alterarlo. Foreman cayó en una trampa: la trampa de la que estaba avisado.
 
 
   Many times the problem we see in a situation is not caused by the situation itself but by the way we are looking at that situation.  In those occasions we only need a change of perspective.
   Today I read a story about the danger of stubbornly keeping on looking at things always in the same way:
 
     In 1974 Muhammad Ali and George Foreman were going to face each other in the world heavyweight championship. Everybody knew what was going to happen: Big George Foreman would try to accomplish a K.O with one blow, while Ali would dance around him trying to tire him down… That was the way Ali fougth, his pattern, and he had not changed it in more than 10 years… Nonetheless Ali had other plans: In press conferences before the combat he said that he was going to change his style and engage Foreman with blows. Nobody did believe him. Least of them all, Foreman, he didn´t believe him… Then, before the fight, Ali´s couch slackened the ropes around the ring, which is what a couch does when his boxer has the intention of engaging in blows. But nobody believed that scheme, it had to be a set-up.
   To everyone´s amazement, Ali did exactly what he had said. While Foreman was waiting for him to begin dancing around, Ali went straight unto him and beat him. He ruined the strategy of his opponent. Bewildered, Foreman ended up exhausted, but not because he was running after Ali, but because he was randomly delivering punches and taking more and more counterpunches. In the end Ali delivered a dramatic right blow that knocked Foreman down.
   The habit of assuming that a person will cling to his previous ways is so strong, that not even the declaration of Ali announcing that he was going to change his strategy was enough to alter it. Foreman fell in a trap: a trap of which he had been previously warned.
  
 
 
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s