Espectacular (Spectacular)

el final de “La Hija del Mariachi”.  
En verdad, tiene que ser genial tener dinero de sobra para hacer realidad los sueños de las personas que amas.
 
Sin embargo, creo que lo notable de la novela es que Emiliano consigió las cosas más importantes de su vida (el amor de su vida y amigos que siempre creyeron en él y nunca lo abandonaron) cuando no tenía ni un peso y estaba en serios problemas. Y, de haber seguido pobre y con problemas, igual, ellos nunca lo hubieran abandonado. Esa es la verdadera fortuna ¿Cierto?
 
Haber visto el final feliz de una novela romántica parece apropiado para el día de hoy, San Valentín, aunque aquí en Colombia no celebramos esta fiesta, ni al estilo angloamericano, en que los hombres regalan flores y chocolates a las mujeres, ni al estilo japonés, en el que son las mujeres quienes dan chocolate a los hombres.
 
En Colombia es tan sólo un sábado más.  Pero, qué maravilla que sea sábado ¿no?
 
 
Spectacular
 
… the end of “La Hija del Mariachi” (The Daughter of the Mariachi, a colombian soup opera)
 
Really, it has to be great to have more than enough money to make true the dreams of the people you love.
 
However, I think the remarkable part of the soup opera is the fact that Emiliano (the main character) obtained the most important things of his life ( the love of his life and friends that always believed in him and never deserted him) when he didn´t have any money and was also in serious trouble. And, if he had continued to be poor and in serious trouble, anyway, they would never have abandoned him. That, not money, is the real fortune ¿isn´t it?
 
To have watched the happy ending of a romantic soup opera seems appropiate for today, Saint Valentine, although here in Colombia we do not celebrate this festivity, neither in the angloamerican style, in which men give flowers and chocolate to women, nor in the japanese style, in which women are the ones that give chocolate to men.
 
In Colombia it is only one Saturday more. But it´s great it´s Saturday!
 
 
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s