Equilibrio (Equilibrium)

 
Esta semana he estado pensando en que no resulta fácil hallar el perfecto equilibrio entre trabajar para un futuro mejor y disfrutar el presente.
 
Por supuesto, aquellos que disfrutan mucho el trabajo que realizan para tener un futuro mejor sin duda alguna han de estar entre las personas más afortunadas que hay.
 
Yo siempre he tenido la idea de que el futuro será mejor, no sé por qué. Y sigo trabajando para crear ese futuro mejor, que no sé cuando llegue.
 
Sin embargo, a mí me parece que muchas veces he caído en la trampa de hacer cosas que pienso que debo hacer, pero que no disfruto mucho, y que no me dejan tiempo para hacer cosas que sí disfruto mucho.
 
¡No puede ser! O dejo tiempo cada día para hacer aquello que disfruto mucho o aprendo a disfrutar de aquello que tengo que hacer.
 
Porque no podemos arruinar el hoy, que es lo único que hay, en nombre de un futuro que no sabemos cómo será (aunque sigo pensando que será mejor Open-mouthed Ese debe ser un síntoma de juventud)
 
Un crítico japonés de cine, cuyo nombre desafortunadamente no recuerdo ahora, solía decir "El día más divertido es definitivamente hoy".
 
 
 
This week I have been thinking that it is not easy to find the perfect equilibrium between working to achieve a better future and enjoying the present.
 
Of course, those who enjoy a lot the work they´re doing in order to have a better future are surely amongst the most fortunate people that there are.
 
I have always had the idea that the future will be better, I don´t know why.
And I continue working to create that better future, which will arrive I do not know when.
 
However, it seems to me that many times I have fallen in the trap of doing things that I feel have to do, but which I do not enjoy much, and that occupy all my time, so that I do not have time left to do enjoyable things.
 
It can´t be!  Either I reserve some time, every day, in order to do those things that I enjoy very much doing, or I learn to enjoy doing those things that I feel I have to do.
 
Because we cannot ruin Today, the only thing there is, because of a future that we do not know how it is going to be (Although I still think it is going to be better Open-mouthed  That has to be a symptom of youthfulness)
 
A Japanese Critic of Movies, whose name regrettably I cannot remember now, used to say "The funniest day is definitely Today".
 
 
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s