Camino (Path)

 
 
   A veces es difícil esforzarse porque uno no ve con claridad que dichos esfuerzos tendrán alguna recompensa, o mejorarán la vida de uno o lo harán a uno feliz en el futuro de alguna manera. A veces me parece que, por ejemplo, uno se esfuerza durante un largo tiempo en aprender francés y luego la vida te pide que leas algo en alemán. Es decir, tiene uno la impresión de que no hay orden ni sentido, que no hay un camino establecido por el que caminar, metas claras que seguir.
 
   Es como dice la canción: Caminante, no hay camino. Se hace camino al andar.
 
   Si tú ves con claridad el camino por el que deseas caminar eres bastante afortunado.
 
 
   Estoy lejos de saber cómo se debe responder cuándo la vida le da uno un problema que uno no esperaba en absoluto, un dolor o una tragedia inesperados, como en el caso de Haití.
 
 
   Pero este año, me siento como una persona que ha recibido una profecía que le dice que los esfuerzos en el estudio y en el trabajo la llevarán a un mejor lugar. Es decir, que le brindarán alegría en un futuro.
 
    A veces me parece que, para avanzar en la vida, lo único que necesito es esta certeza.
 
    Y me siento muy contenta ahora que siento que la tengo. 
 
    Risa
 
 
 
   Sometimes it is difficult to make efforts because one does not see with clarity that those efforts will be rewarded, or that they will make one´s life better or that they will bring happiness in the future in some manner. Sometimes it seems to me that, for example, you make efforts during a long time to learn French and then life asks you to read in German. That is, one has the impression that there is neither order nor sense in what happens, that there is not an established road one has to follow, nor clear goals to be achieved.
 
   It is like the song says:  Walker, there is no path. You make the path by walking.
 
   If you see with clarity the road you wish to follow, you are very fortunate.
 
 
   I´m very far away from knowing how a person should respond when life gives him or her a problem he or she was not expecting, an unexpected pain or tragedy, like in the case of Haiti.
 
 
   But this year, I feel like a person that has been given a prophecy that says that his or her efforts in study or work will take him or her to a better place, in other words, that they will bring happiness in the future.
 
   Sometimes it seems to me that, in order to progress in life, the only thing I need is this certainty.
 
   And I´m very happy now that I feel I´ve got it.
 
   Risa
 
 
   (Please notice how on purpose I´m never talking about love. That´s an area in which I don´t have the slightest hope of finding order, sense or anything. I don´t understand this area at all nor I think I ever will. If life is trying to teach me something in this area it is doing it most certainly in a language I don´’t understand at all, most probably the lost language of the ancient indian civilizations, that nobody has been able to decipher).
 
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s