La importancia de planear (The importance of planning)

 
Éste debería ser un muy buen fin de semana para mí. De hecho, todos los fines de semana deberían ser excelentes. Pero lo he estado arruinando porque, aunque suene tonto, no se me ocurrió hacer planes para disfrutar más de este tiempo libre.
 
Durante la semana tuve éxito planeando mi trabajo y mezclando el trabajo más tedioso con el trabajo más divertido, pero no se me ocurrió hacer planes de actividades divertidas para el viernes por la noche y hoy. Y, el resultado fue que no he sabido aprovechar este tiempo libre, y me he aburrido.
 
¡Imperdonable de mi parte!
 
Eso es lo que aprendí hoy. Que también el tiempo de descanso se puede beneficiar de un tanto de planeación. El tiempo que uno dedique a planear las cosas está muy bien empleado.
 
Además, cuando uno ha planeado bien las cosas, aunque sea algo tan simple como qué película ver o qué libro leer, se siente uno menos a la deriva y en mayor control de la propia vida.
 
 Sonrisa
 
 
 
 
This should be a very good weekend for me. As a matter of fact, every weekend should be excellent. But I have been ruining it because, although it may seem silly, I just didn´t have the idea of making plans to enjoy more this free time.
 
During the week I had success in planning my work and mixing the more tedious work with the more enjoyable work, but I didn´t think of making plans to do enjoyable activities for Friday night and today. And, the result has been that I have been unable to enjoy this free time, and I´ve been feeling bored.
 
I feel I cannot excuse myself!
 
That´s what I´ve learned today. That also free time can benefit from some planning. The time one devotes to planning things is always well employed.
 
Besides, when one has planned things well, even if it is something as simple as what movie to watch or which book to read, then, one feels less adrift and in more control of one´s life.
 
Sonrisa
 
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s