20-03-2011

El fin de semana pasado quise hacer una donación para las víctimas del tsunami a través de la Cruz Roja, pero la Cruz Roja Colombiana sólo está recolectando dinero para ayudar a las víctimas de las grandes inundaciones que tuvimos aquí el año pasado (de las que no hablé porque tenía la intención de no hablar de noticias en este blog), de modo que finalmente hice la donación, con la ayuda de mi hermana, a través de la Cruz Roja Española. En fin, así está bien.

(Por suspuesto, yo también he hecho donaciones para las víctimas de las inundaciones aquí en Colombia)

Espero que la ayuda sirva para que las víctimas sientan que no están solos en estos difíciles momentos.

En algunos pequeños pueblos de África es común que todos se ayuden unos a otros y que, por tanto, nadie se sienta solo. No existe la indiferencia ni hay nadie que se sienta solo y abandonado. Sería magnífico si pudiéramos lograr que todo el mundo funcionara de igual manera.

* * * * * * * * * *

Last weekend I wanted to make a donation to the victims of the Tsunami through the Red Cross but I couldn´t since the Colombian Red Cross is only receiving money to help the victims of the big floodings we had here at the end of last year (I didn´t talk about that because I didn´t want to talk about news in this blog), so I had to make the contribution through the Red Cross of Spain, with the help of my sister. Well, that´s O.K.

(Of course, I´ve also made donations to the Colombian victims of the floodings)

I hope that the help the victims receive will help them to feel that they are not alone in these difficult moments.

In some small villages of Africa is normal that all of them help each other and, thus, no-one ever feels alone. There is not indifference and there is nobody feeling alone or abandoned. It would be great if we could create a world that would work this way.

Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s