Dejar de soñar no está bien (To lose dreams is not good)

Si me preguntan cuál es la actividad que siempre me alegra, la respuesta es, sin duda alguna, leer (especialmente novelas inglesas) y escribir. Con tan sólo ver una foto de una pila de libros me siento más alegre y entrar en una gran librería es siempre emocionante. Y, sin embargo, a veces pasan semanas sin que haga ninguna de estas cosas. Ocupada con esto y aquello que debo hacer. Luego, no es sorprendente que, de repente, sienta que nada me emociona ya y me deprima un poco.  Esto es muy tonto, pues con tan sólo tomar una novela inglesa vuelvo a ser totalmente feliz. Y vuelvo a soñar (por supuesto, sueño con volver a ir a Inglaterra).

Juan Carlos Eastman dijo una vez que crecer es doloroso porque se pierden los sueños. Esto está mal. Perder los sueños está mal. A veces hay que reemplazar unos sueños por otros, pero en todo caso hay que seguir soñando, y, muy importante, hay que hallarle tiempo cada día a aquellas actividades por las que uno siente pasión.

Perseguir los sueños y pasiones es la manera más fácil de estar feliz en el presente, y nada es más importante que estar feliz en el presente.

* * * * * * * * * *

If someone would ask me what is the single activity that consistently makes me happier, the answer will always be: to read (especially English novels) and to write. Just by watching a picture of a pile of books I feel happier and entering a bookshop is always exciting. However, sometimes weeks pass without my doing any of these. No wonder then that I should feel sometimes that nothing awakens my enthusiasm and so, I get somewhat depressed. This is completely silly, just by beginning to read an English novel I am completely happy again. And I begin to dream again (I dream of going again to England, of course).

Juan Carlos Eastman said that growing is painful because you lose your dreams. This is not good. To lose dreams is not good. Sometimes one needs to replace some dreams for new ones, but anyway one has got to keep on dreaming and, it is also very important, one has to find time every day to do something one is passionate about.

To pursue dreams and passions is the easiest way of being happy in the present and there is nothing more important than being happy in the present.

Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s