¿Es esto importante? (Is this important? )

Creo que si he aprendido algo esta semana es que es mala idea estar tan centrado en uno mismo que no le permita a uno entender que los demás también están bastante centrados en sí mismos.

En un estudio científico (no sé si ya lo había comentado) un estudiante se pone una camisa muy ridícula y piensa que todos los otros estudiantes se dieron cuenta. La verdad es que casi nadie lo notó.

Angustiarse por ello, entonces, no tiene mucho sentido.

*

Me gustó lo siguiente, que leí en el blog de S.H. Young: (traducido por mí)

“En lugar de contar los Omega-3, comienza por no comer tanto

“Siempre haz lo más importante primero. Porque si comienzas por las cosas pequeñas, puede que nunca termines haciendo lo que verdaderamente importa.

“Odio escuchar a personas con horribles hábitos alimenticios tomando decisiones al comprar con respecto a si una comida es baja en carbohidratos , rica en Omega 3 o contiene jugo de granada. El problema no está en si el queso crema que alguien come con su dona tenga o no omega-3 sino en que tal vez dicha persona se comió 4.

“Con frecuencia porque alguien se comió una ensalada baja en carbohidratos cree que ya hizo algo bueno por su salud y procede a violar las reglas que son realmente importantes.

“Cuando te enredas en las minucias, dejas de hacer lo realmente importante.

* * * * * * * * * * * *

I think that if I learned something this week it would be that it is a bad idea to be so self-centered that it unables one to understand that the rest of the people are also very self-centered.

In a scientific study (I don´t recall if I have mentioned this already) a student who was wearing a very ridiculous t-shirt thinks that all the other students noticed it. In reality, most of them didn´t notice anything.

To anguish about that, then, doesn´t make much sense.

*

I liked the following, which I read in the blog of S.H. Young:

“Instead of Counting Omega-3s, Start By Not Eating So Much

“Always do the big things first. Because if you start with the little things, you might never get around to what actually matters.

“I hate listening to someone with horrible eating habits making purchasing decisions on whether a food item is low-carb, Omega-3 rich or contains pomegranate juice. The problem isn’t whether the cream cheese you ate with your bagel had Omega-3s, but that you ate four of them.

“Often simply because in buying the low-carb salad dressing, you give yourself a mental checkmark in the “healthy eating” column and proceed to violate the truly important issues.

“When you get caught up in minutia, the really important stuff gets left undone.”

Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s