Relatividad y Retorno (Relativity and Return)

Todo es relativo. La riqueza, por ejemplo es relativa. Quien desea cosas que están fuera del alcance de su presupuesto se siente pobre. Quien puede obtener lo que desea con su presupuesto se siente rico. Y puede ser perfectamente posible que la primera persona gane 10 veces más que la segunda.

Cambiando de tema, hay ocasiones en las que uno no puede evitar distraerse. Yo suelo sentirme culpable por haber perdido el tiempo y con estos malos sentimientos vuelvo al trabajo o al estudio. Hoy, tal vez porque es domingo, me sentí orgullosa de mi misma y contenta cuando, después de haberme distraído un rato, volví al camino de la disciplina. Tal vez, como el “hijo pródigo” de la biblia, pero en una escala menor por supuesto, uno debería premiarse cada vez que uno vuelve al buen camino.

P.D.:  Ya pasaron 6 meses desde que falleció mi abuelita. La extraño muchísimo.

* * * * * * * * * * * * * * * * *

Everything is relative. Richness, for example, is relative. Whoever wishes to obtain things that she cannot afford feels poor. Whoever can obtain what she wishes with her income feels rich. And it can be perfectly possible that the first person earns an income 10 times higher than the second.

(For people that are learning English: I learned this year that in English, in those occasions in which I used to write “his or her …”, native English speakers write only “her”, and use only “she” when I would have written “he or she”.  So the feminine pronoun is the one that has to be used when one is speaking about a third person in general (about a general case in which a person is involved)).

Changing the subject, there are occasions in which one cannot help to get distracted. I usually feel guilty for having lost time and with these bad feelings I go back to work or to study. Today, maybe because it is Sunday, I felt proud of myself and happy  when, after having been distracted for a while, I returned to the path of discipline. Maybe, like the “prodigal son” in the Bible, but in a smaller scale of course, one should reward oneself anytime one returns to the good path.

P.S.:  Six months have passed already since my grandmother left us. I miss her very much.

Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s