En los zapatos de otro (In the shoes of another)

A veces es difícil entender a los demás. Es más fácil criticarlos. Entender  requiere la
habilidad de poder ponerse en los zapatos de los demás.

¿Recordaré yo siempre que debo hacer este esfuerzo antes de juzgar a alguien?

Me parece que la tolerancia y la justicia se basan en ello.

Es evidente que el asesino de Noruega no tuvo la capacidad de ponerse en los zapatos de todos los jóvenes que asesinó.

 

Cambiando de tema, he estado pensando que hay muchas maneras de motivarse para convertirse en una mejor persona pero que, sin duda alguna, la más fácil de todas es admirar mucho a alguien. ¿Quién motivó esta reflexión?
Aunque no lo crean, Severus Snape (de los libros de Harry Potter).  Tengo que a gradecer a J.K. Rowling por crear a un personaje por el que siento tanta admiración. Y, si se trata de admirar a personas de verdad, por supuesto que admiro mucho a J.K.Rowling.

Me parece tan maravillosa la motivación a mejorar que produce admirar mucho a alguien y querer ser como esa persona, que me parece que uno debería pedir el poder encontrar en el camino de la vida muchas personas que despierten en uno una gran admiración.

* * * * * * * * * * * * *

Sometimes it is difficult to understand others. It is easier to criticize them. To understand them requires the ability of imagining oneself in their place and circumstances (in their shoes, we say in Spanish).

Will I remember always that I have to make this effort before judging anybody?

It seems to me that tolerance and justice are based on this.
It is evident that the murderer of Norway couldn´t imagine himself in the shoes
of all the young people he killed.

 

Changing the subject, I’ve been thinking that there are many ways to motivate oneself to become a better person but, without doubt, the easiest of them all is to admire someone.
Who prompted this reflection?
Believe it or not, Severus Snape (from the Harry Potter books). I have to thank J.K.  Rowling for creating a character for whom I have so much admiration. And, when it comes to admiring real people, of course I admire J.K. Rowling.

It seems to me such a wonderful motivation to improve oneself that which comes from admiring someone and wanting to be like she (or he), that I think one should
pray so that one can find in the road of life many people that one can esteem admirable.

Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a En los zapatos de otro (In the shoes of another)

  1. Mande dijo:

    🙂 Como me alegro cuando escribes Mary! Y tienes razon, Snape es un personaje maravilloso.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s