Dirección (Direction)

 

Desde que volví a Bogotá he estado terriblemente ocupada. Espero que todo el año no sea siempre así.

El viernes estuve en Tunja debido a que se cumplió un año ya del fallecimiento de mi hermosa abuelita. ¡No puedo creer que ya haya pasado un año!  Aún estoy triste por esto. Y la extraño una barbaridad.

Por otro lado, el año está comenzando y eso es una maravilla. Tengo un montón de propósitos para que este año sea mejor. Al respecto, me gustó la siguiente frase que leí (en inglés) y que traduzco a continuación:

“La felicidad y la miseria consisten en avanzar hacia mejor o hacia peor. No importa cuán alto o bajo estés, no depende de eso, sino de la dirección hacia la que te estás moviendo.”

Samuel Butler

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Since I came back to Bogota I´ve been terribly busy. I hope the whole year is not going to be like this always.

Last Friday I went to Tunja because it was already one year since my beautiful grandmother passed away. I can´t believe one year has passed already!  I´m still sad about this. And I miss her a great deal.

Changing the subject, a new year it´s beginning and that´s wonderful. I’ve made a lot of resolutions to make this year a better one. Regarding this, I read the following:

“Happiness and misery consist in a progression towards better or worse; it does not matter how high up or low down you are, it depends not on this, but on the direction in which you are tending.” — Samuel Butler

Esta entrada fue publicada en Uncategorized y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s